உன்னதமானவரின் (Psalm 91)

Accompaniment by GB   Click to play xxx     
[This accompaniment includes a prelude]

Lyric
1. உன்னதமானவரின் உயர்மறைவிலிருக்கிறவன்
சர்வ வல்லவரின் நிழலில் தங்குவான்
இது பரம சிலாக்கியமே!

பல்லவி
அவர் செட்டையின் கீழ் அடைக்கலம் புகவே
தம் சிறகுகளால் மூடுவார்

2. தேவன் நம் அடைக்கலமே,
என் கோட்டையும் அரணுமவர்
அவர் சத்தியம் பரிசையும் கேடகமாம்
என் நம்பிக்கையும் அவரே

3. இரவின் பயங்கரத்துக்கும்
பகலில் பறக்கும் அம்புக்கும்
இருளில் நடமாடும் கொள்ளைநோய்க்கும்
நான் பயப்படவே மாட்டேன்

4. தேவன் உன் அடைக்கலமே,
ஒரு பொல்லாப்பும் உன்னைச் சேருமோ
ஒரு வாதையும் உன் கூடாரத்தையே
அணுகாமலே காத்திடுவார்  

5. உன் வழிகளிலெல்லாம்
உன்னைத் தூதர்கள் காத்திடுவார்
உன் பாதம் கல்லில் இடறாதபடி
தங்கள் கரங்களில் ஏந்திடுவார்

Credits
Pending

Transliteration
1. Un-na-dha-maa-na-va-rin
U-yar-ma-rai-vi-ni-li-ru-ki-ra-van
Sar-va val-la-va-rin ni-zha-lil thang-gu-vaan
I-dhu pa-ra-ma si-laa-ki-ya-mae

Chorus
Avar set-tai-yin kiizh a-dai-ka-lam pu-ga-vae,
Tham si-ra-gu-ga-laal muu-du-vaar

2. Dhae-van tham adai-ka-la-me
En koe-tai-yum a-ra-nu-ma-var
Avar sa-thi-yam pa-ri-sai-yum kae-da-ga-maam
En nam-bi-kai-yum a-va-rae

3. I-ra-vin ba-yan-ga-ra-thu-kum
Pa-ga-lil pa-ra-kum am-bu-kum
I-ru-lil na-da-maa-dum ko-lai-noi-kum
Naan ba-ya-pa-da-vae maa-taen

4. Dhae-van un a-dai-ka-la-mae
O-ru pol-laa-pum un-nai sae-ru-moe
O-ru vaa-thai-yum un kuu-daa-ra-thai-yae
A-nu-gaa-ma-lae kaa-thi-du-vaar

5. Un va-zhi-ga-li-le-laam
Un-nai dhuu-dhar-gal kaa-thi-du-vaar
Un paa-dham ka-lil i-da-raa-dha-ba-di
Thang-gal ka-rang-ga-lil aen-dhi-du-vaar

Free translation of Tamil words
1. The Most High
He who dwells in the shelter  of
Will abide in the shadow of the Almighty
This is a heavenly privilege

Chorus
And under his wings you will find refuge;
He will cover you with his pinions

2. God is our refuge
My fortress and stronghold
His faithfulness is a shield and buckler.
He is also my trust

3. The terror of the night
The arrow that flies by day
The pestilence that stalks in darkness
I will never fear (these things)

4. God is your refuge.
No evil shall be allowed to befall you.
No plague come near your tent.
He will not allow near.

5. In all your ways
Angels will guard you
Lest you strike your foot against a stone,
On their hands they will bear you up.

Devotional thoughts/historical background
Pending