Skip to content

ஒழிந்ததே இப்பூவினில்(In Christ There Is No East Or West)

Accompaniment by GB   Click to play xxx     
[This accompaniment includes a prelude]

1. ஒழிந்ததே இப்பூவினில்
செழிக்கும் ஐக்கியம் கிறிஸ்துவில்,
சபை ஒன்றே ஒன்றாம்.

2. மெய் பக்தர் உள்ளம் கிறிஸ்துவில்
மா ஐக்கியம் ஒன்றியே,
செய் சேவை சேர்க்கும் மாந்தரை
பொற் கயிற்றாலுமே.

3. வாரும், கைகோரும், சபையில்
ஒரே பிதாவை சேவிக்கும்
யாவரும் ஒன்றாமே

4. சேர்ந்தனரே இப்பூவினில்
பற்பல ஜாதியாம்
மாந்தர் யாரும் கிறிஸ்துவில்;
சபை ஒன்றே ஒன்றாம்.

Words: John Oxenham in 1908
Music: A.R. Reinagle, 1799-1877
Meter: CM


Hymn in English
1. In Christ there is no East or West,
in him no South or North,
but one great fellowship of love
throughout the whole wide earth.

2. In him shall true hearts everywhere
their high communion find,
his service is the golden cord
close-binding all mankind.

3. Join hands, disciples of the faith,
whate’er your race may be!
Who serves my Father as a son
is surely kin to me.

4. In Christ now meet both East and West,
in him meet South and North,
all Christly souls are one in him,
throughout the whole wide earth.

Devotional thoughts/historical background

%d bloggers like this: